"break new ground" in Chinese (Simplified)
开创新领域取得新突破
Definition
在某领域做出创新，或首次创造以前没有过的事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
该短语为成语，偏正式，多用于商务、科研或艺术场合，表示重大创新或开创性成就，不用于描述小变化或个人生活事件。
Examples
The company wants to break new ground with its latest product.
公司希望通过最新产品**开创新领域**。
Scientists break new ground when they find new cures for diseases.
科学家在找到新疗法时**取得新突破**。
This artist always tries to break new ground in her paintings.
这位艺术家总是努力**开创新领域**。
We're ready to break new ground with technology no one has seen before.
我们准备好用前所未见的技术来**开创新领域**。
By designing the first electric car, they really broke new ground.
他们设计第一辆电动车时，确实**取得了新突破**。
She wants to break new ground in medical research.
她想在医学研究领域**开创新领域**。