"break loose from" in Turkish
Definition
Birilerinin veya bir şeyin kontrolünden ya da kısıtlamasından kaçmak ya da kurtulmak. Hem fiziksel hem de soyut durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'break loose from' fiziksel ya da soyut engellerden kurtulmak için kullanılır. Örneğin, 'break loose from ropes' veya 'break loose from someone's influence'. Sadece 'break' daha yaygın kopma anlamındadır, kaçış anlamı vermez.
Examples
The dog tried to break loose from its leash.
Köpek tasmasından **kurtulmaya** çalıştı.
She wants to break loose from her fears.
Korkularından **kurtulmak** istiyor.
The prisoners managed to break loose from the guards.
Mahkûmlar gardiyanların elinden **kopup çıktılar**.
Sometimes you have to break loose from people's expectations to be happy.
Bazen mutlu olmak için insanların beklentilerinden **kurtulmak** gerekir.
He felt like he needed to break loose from his old routine.
Eski rutininden **kopup çıkması** gerektiğini hissetti.
If you want to grow, you have to break loose from your comfort zone.
Büyümek istiyorsan, konfor alanından **kopup çıkmalısın**.