"break loose from" in Bengali

• ছিনিয়ে বের হওয়া
• মুক্ত হওয়া

Definition

কিছু বা কারো নিয়ন্ত্রণ বা বাধা থেকে পালিয়ে বা মুক্ত হয়ে যাওয়া। এটি শারীরিকভাবে পালানোর অর্থও হতে পারে, আবার কোনও পরিস্থিতি বা মানসিক নিয়ন্ত্রণ থেকেও মুক্ত হওয়ার অর্থ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'break loose from' সাধারণত পরিস্থিতি, নিয়ন্ত্রণ বা শারীরিক বাধা থেকে মুক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন 'break loose from ropes' বা 'break loose from someone's influence'। কেবলমাত্র 'break' অর্থ পালানো বা মুক্তি বোঝায় না।

Examples

The dog tried to break loose from its leash.

কুকুরটি তার চেইন থেকে **ছিনিয়ে বের হওয়ার** চেষ্টা করছিল।

She wants to break loose from her fears.

সে তার ভয়ের থেকে **মুক্ত হতে** চায়।

The prisoners managed to break loose from the guards.

বন্দীরা প্রহরীদের কাছ থেকে **ছিনিয়ে বের হওয়ার** সুযোগ পেয়েছিল।

Sometimes you have to break loose from people's expectations to be happy.

অনেক সময় সুখী হতে হলে আপনাকে মানুষের প্রত্যাশা থেকে **মুক্ত হতে** হয়।

He felt like he needed to break loose from his old routine.

সে বুঝতে পারছিল যে তার পুরাতন রুটিন থেকে **মুক্ত হওয়া** দরকার।

If you want to grow, you have to break loose from your comfort zone.

বাড়তে চাইলে আপনাকে অবশ্যই আপনার কমফোর্ট জোন থেকে **মুক্ত হতে** হবে।