"break down" in Chinese (Traditional)

• 故障
• 分解
• 崩潰（情緒）

Definition

停止運作（特指機器或車輛），情緒崩潰，或把某物分解成更簡單的部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於指機器故障、情緒崩潰或細分分析。機械語境表示故障；情緒語境表示失控；也用於分析數據。屬於常見口語表達。

Examples

My car broke down on the way to work.

我的車在上班路上**壞了**。

She broke down in tears during the interview.

她在面試時**哭了出來**。

Can you break down these costs for me?

你能幫我**分解**這些費用嗎？

The negotiations broke down after several hours.

談判在幾個小時後**破裂了**。

He finally broke down and told us the truth.

他終於**崩潰了**，告訴了我們真相。

Let me break down the process step by step.

讓我一步步**解釋**這個過程。