"break camp" in Korean

야영지를 정리하다캠프를 철수하다

Definition

캠프에서 사용한 장비와 텐트를 치우고 떠나는 것. 임시 머물던 곳을 정리하고 이동 준비를 할 때 사용한다.

실제 야영에 쓰이지만, 임시로 모인 그룹이 해산할 때도 쓸 수 있다. 공식적, 묘사적인 상황에서 더 자주 보이며, 'at dawn' 등 시간 표현과 함께 자주 나온다.

We woke up early to break camp before the sun got too hot.

우리는 해가 뜨기 전에 일찍 일어나 **야영지를 정리했다**.

After breakfast, the group began to break camp and pack their things.

아침 식사 후, 모두가 짐을 챙기고 **야영지를 정리하기** 시작했다.

It took us an hour to break camp and load the car.

우리는 **야영지를 정리하고** 차에 짐을 싣는 데 한 시간이 걸렸다.

At dawn, the soldiers quietly broke camp and moved out.

새벽에 군인들은 조용히 **야영지를 철수하고** 이동했다.

The rain forced us to break camp earlier than we planned.

비 때문에 우리는 계획보다 일찍 **야영지를 정리해야** 했다.

Tomorrow we'll break camp and head to the next lake on our trip.

내일 우리는 **캠프를 철수하고** 다음 호수로 떠난다.