"break camp" in Japanese

• キャンプを撤収する

Definition

キャンプで使ったテントや荷物を片付け、キャンプ地を離れること。滞在を終えて移動の準備をする時に使います。

Usage Notes (Japanese)

実際のキャンプだけでなく、仮の集まりが終わるときにも比喩的に使われます。ややフォーマルや説明的な文脈でよく使われる表現です。

Examples

We woke up early to break camp before the sun got too hot.

私たちは日が暑くなる前に早起きして**キャンプを撤収しました**。

After breakfast, the group began to break camp and pack their things.

朝食の後、グループは荷物をまとめて**キャンプを撤収し始めた**。

It took us an hour to break camp and load the car.

私たちは**キャンプを撤収し**、車に荷物を積むのに1時間かかった。

At dawn, the soldiers quietly broke camp and moved out.

夜明けに兵士たちは静かに**キャンプを撤収し**、移動した。

The rain forced us to break camp earlier than we planned.

雨のせいで予定よりも早く**キャンプを撤収する**ことになった。

Tomorrow we'll break camp and head to the next lake on our trip.

明日は**キャンプを撤収して**次の湖に向かいます。