"break camp" in Indonesian
Definition
Membersihkan dan mengemasi tenda serta semua barang untuk meninggalkan tempat berkemah. Istilah ini dipakai saat akan pindah dari tempat perkemahan sementara.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya berkaitan dengan kegiatan berkemah sungguhan, kadang juga dipakai secara kiasan untuk berakhirnya kegiatan kelompok sementara. Lebih banyak dipakai di tulisan formal atau deskriptif.
Examples
We woke up early to break camp before the sun got too hot.
Kami bangun pagi-pagi untuk **membongkar kemah** sebelum matahari terlalu panas.
After breakfast, the group began to break camp and pack their things.
Setelah sarapan, kelompok mulai **membongkar kemah** dan mengemas barang-barangnya.
It took us an hour to break camp and load the car.
Butuh satu jam untuk **membongkar kemah** dan memuat mobil.
At dawn, the soldiers quietly broke camp and moved out.
Saat fajar, para tentara diam-diam **membongkar kemah** dan berangkat.
The rain forced us to break camp earlier than we planned.
Hujan membuat kami harus **membongkar kemah** lebih awal dari rencana.
Tomorrow we'll break camp and head to the next lake on our trip.
Besok kami akan **membongkar kemah** dan menuju ke danau berikutnya dalam perjalanan kami.