"break camp" in Chinese (Traditional)

• 撤營
• 拔營

Definition

收拾並離開營地，包括拆帳篷和整理所有物品。指結束停留並準備離開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於真正的露營，但有時也比喻任何臨時團體解散。語氣較正式，常見於敘述場合。常和時間詞連用（如「清晨撤營」）。

Examples

We woke up early to break camp before the sun got too hot.

我們一大早就起牀準備**撤營**，免得太陽太熱。

After breakfast, the group began to break camp and pack their things.

早餐後，小組開始**撤營**並整理東西。

It took us an hour to break camp and load the car.

我們花了一個小時**撤營**並把東西裝上車。

At dawn, the soldiers quietly broke camp and moved out.

拂曉時分，士兵們悄悄**撤營**出發了。

The rain forced us to break camp earlier than we planned.

下雨讓我們比預期提前**撤營**。

Tomorrow we'll break camp and head to the next lake on our trip.

明天我們要**撤營**，然後前往下一個湖。