"break a code" in Japanese

• 暗号を解読する

Definition

秘密の暗号やメッセージの意味を解き明かすこと。また、難しい問題を解決する意味でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

実際の暗号解読だけでなく、問題解決や推理にも使う。IT分野では「クラックする」も使われる。『パスワード』や『メッセージ』とよく組み合わせる。

Examples

Can you break a code and find the hidden message?

あなたは**暗号を解読して**隠されたメッセージを見つけられますか？

The detective tried to break a code in the old letter.

探偵は古い手紙の中の**暗号を解読しようとした**。

People used computers to break a code during the war.

戦争中、人々はコンピューターを使って**暗号を解読していた**。

It took the team weeks to finally break the code and access the files.

チームはついにファイルへアクセスするため**暗号を解読する**のに何週間もかかった。

Sometimes you have to think outside the box to break a code.

時には**暗号を解読する**ために型にはまらない考え方が必要だ。

She has a knack for puzzles and can break a code faster than anyone I know.

彼女にはパズルの才能があり、誰よりも早く**暗号を解読できる**。