"break a code" in Portuguese (PT)
Definition
Descobrir ou resolver o significado de um código secreto ou mensagem cifrada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada no sentido literal (criptografia, segurança) ou figurado (resolver enigmas). Equivalente a 'quebrar um código' ou 'decifrar um código'. Comum com 'mensagem', 'senha'.
Examples
Can you break a code and find the hidden message?
Consegues **quebrar um código** e encontrar a mensagem escondida?
The detective tried to break a code in the old letter.
O detetive tentou **decifrar um código** na carta antiga.
People used computers to break a code during the war.
As pessoas usaram computadores para **quebrar um código** durante a guerra.
It took the team weeks to finally break the code and access the files.
A equipa demorou semanas a finalmente **quebrar o código** e aceder aos ficheiros.
Sometimes you have to think outside the box to break a code.
Às vezes é preciso pensar fora da caixa para **quebrar um código**.
She has a knack for puzzles and can break a code faster than anyone I know.
Ela tem jeito para enigmas e consegue **quebrar um código** mais depressa do que qualquer pessoa que conheço.