"brawn" in Arabic

• قوة بدنية
• عضلات

Definition

القوة الجسدية أو العضلات البارزة، وغالبًا ما تُذكر مقابل الذكاء أو المهارة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو وصفية، وعادة مع 'brains' (الذكاء) كضد معنوي: 'He has the brains, she has the brawn.' يشير فقط إلى القوة البدنية وليس العقلية.

Examples

He used his brawn to lift the heavy box.

استخدم **قوته** لرفع الصندوق الثقيل.

You need more than brawn to solve this puzzle.

تحتاج إلى أكثر من مجرد **قوة** لحل هذا اللغز.

The team relied on his brawn during the game.

اعتمد الفريق على **قوته** خلال المباراة.

It wasn't just brawn that got us through that hike—it was teamwork.

لم تعتمد نزهتنا فقط على **القوة**، بل على العمل الجماعي أيضاً.

He may not look strong, but don't underestimate his brawn.

قد لا يبدو قوياً، لكن لا تقلل من **قوته**.

In this job, it's not all about brawn; you need brains too.

في هذه الوظيفة، ليست **القوة** كل شيء؛ تحتاج إلى الذكاء أيضاً.