"bravado" in Korean

허세가식적인 용기

Definition

허세는 실제로는 두렵거나 긴장하면서도 다른 사람들에게 용감하거나 자신감 있는 척하는 행동을 말합니다.

‘허세’는 주로 문어체나 격식 있는 상황에서 쓰이며, 실제 용기와 달리 과장되거나 가짜 자신감을 나타냅니다. ‘display bravado’ 같은 표현과 함께 자주 사용됩니다.

His bravado made everyone believe he wasn't scared.

그의 **허세** 때문에 모두가 그가 무섭지 않다고 믿었다.

The boy showed bravado when he jumped into the pool.

그 소년은 수영장에 뛰어들며 **허세**를 보였다.

Don't mistake her bravado for real courage.

그녀의 **허세**를 진짜 용기로 착각하지 마세요.

All that bravado disappeared the moment he saw the spider.

거미를 보는 순간, 그의 모든 **허세**가 사라졌다.

His speech was full of bravado, but his hands were shaking.

그의 연설은 **허세**로 가득했지만 손은 떨리고 있었다.

You could tell his bravado was just to hide his nervousness.

그의 **허세**는 긴장을 감추기 위한 것임을 알 수 있었다.