"bravado" in Portuguese (PT)
Definition
Bravata é uma demonstração de confiança ou coragem feita para impressionar outros, muitas vezes quando a pessoa está realmente nervosa ou assustada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bravado' é usado em contextos formais ou literários. Implica confiança fingida ou exagerada. Usa-se com verbos como 'mostrar', 'exibir', em frases como 'um ato de bravata'. Não confundir com coragem genuína; é mais um fingimento.
Examples
His bravado made everyone believe he wasn't scared.
A sua **bravata** fez todos acreditarem que ele não tinha medo.
The boy showed bravado when he jumped into the pool.
O rapaz mostrou **bravata** ao saltar para a piscina.
Don't mistake her bravado for real courage.
Não confundas a **bravata** dela com verdadeira coragem.
All that bravado disappeared the moment he saw the spider.
Toda essa **bravata** desapareceu assim que ele viu a aranha.
His speech was full of bravado, but his hands were shaking.
O discurso dele estava cheio de **bravata**, mas as mãos tremiam.
You could tell his bravado was just to hide his nervousness.
Percebia-se que a **bravata** dele era apenas para esconder o nervosismo.