"brassy" in Korean

화려한뻔뻔한황동색의

Definition

‘화려한’은 소리가 크고 거칠거나, 태도가 뻔뻔하거나, 황동과 같이 밝은 노란색임을 의미합니다.

사람의 태도(뻔뻔함), 소리(거칠고 큰 소리), 색(노랗고 눈에 띄는 색) 모두에 씁니다. 단, 사람이나 소리에서 부정적으로 느껴질 수 있습니다. 'brassy' 머리는 노란기가 센 머리색을 뜻합니다.

The singer's voice was very brassy.

그 가수의 목소리는 매우 **화려했다**.

She wore a brassy necklace that shone in the light.

그녀는 빛을 받아 빛나는 **황동색의** 목걸이를 걸고 있었다.

The trumpet had a brassy sound.

트럼펫은 **화려한** 소리를 냈다.

Her brassy attitude surprised everyone at the quiet meeting.

그녀의 **뻔뻔한** 태도는 조용한 회의에서 모두를 놀라게 했다.

I don’t like my hair looking too brassy after coloring.

염색한 후에 머리카락이 너무 **노랗게(황동색)** 보이는 게 싫어요.

The band's music was loud and a bit brassy, but the crowd loved it.

밴드의 음악은 시끄럽고 조금 **화려했지만**, 관중들은 좋아했다.