"brash" in Bengali

• দাম্ভিক
• বেপরোয়া
• ধৃষ্ট

Definition

কোনো ব্যক্তি যখন ভেবে না দেখে অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী ও দুর্ভিক্ষভাবে আচরণ বা কথা বলেন। সাধারণত এই আচরণটি অভদ্র বা অশিল্প মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কিশোর বা অনভিজ্ঞ ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'brash' শব্দটি নেতিবাচক অর্থ দেয়; 'bold' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'brash attitude', 'brash behavior', 'brash comment' প্রভৃতি কথার সাথে ব্যবহার হয়।

Examples

He made a brash comment during the meeting.

সে মিটিংয়ে একটি **দাম্ভিক** মন্তব্য করেছিল।

Her brash attitude upset many people.

তার **দাম্ভিক** মনোভাব অনেককে বিরক্ত করেছে।

Don't be so brash with your questions.

তোমার প্রশ্ন নিয়ে এত **ধৃষ্ট** হয়ো না।

People saw his brash behavior as a sign of immaturity.

লোকজন তার **দাম্ভিক** আচরণকে অপরিপক্বতার চিহ্ন হিসেবে দেখেছিল।

She can be a little brash, but she means well.

সে কিছুটা **ধৃষ্ট** হতে পারে, তবে তার ইচ্ছা ভালো।

That was a pretty brash move for your first day!

তোমার প্রথম দিনে এটি ছিল একেবারে **দাম্ভিক** কাজ!