"brags" in Japanese

• 自慢する

Definition

自分や自分の達成、持ち物について、他人に自慢しすぎること。たいていマイナスの印象を与える言葉です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で使われるカジュアルな表現。'brags about'や'always brags'の形でよく使われ、あまり良い意味はありません。'boast'よりも否定的なニュアンスが強いです。

Examples

He always brags about his new car.

彼はいつも自分の新しい車を**自慢する**。

Lisa brags when she wins games.

リサはゲームに勝つと**自慢する**。

Sam brags about his grades to everyone.

サムはみんなに成績を**自慢する**。

My neighbor brags about knowing famous people, but I don’t believe him.

私の隣人は有名人を知っていると**自慢する**けれど、私は信じていません。

Nobody likes it when someone brags at every opportunity.

誰も、いちいち**自慢する**人を好まない。

She brags so much, it’s hard to have a normal conversation with her.

彼女はあまりにも**自慢しすぎて**、普通に話をするのが難しい。