"brags" in Portuguese (BR)
Definition
Falar sobre si mesmo, conquistas ou posses de maneira a mostrar muito orgulho e tentar impressionar os outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente informal e usado com tom negativo, como 'gabar-se', indicando arrogância ou exibicionismo. Frequentemente aparece em 'brags about'. Não é elogio.
Examples
He always brags about his new car.
Ele sempre **se gaba** do carro novo dele.
Lisa brags when she wins games.
Lisa **se gaba** quando ganha jogos.
Sam brags about his grades to everyone.
Sam **se gaba** das suas notas para todo mundo.
My neighbor brags about knowing famous people, but I don’t believe him.
Meu vizinho **vive se gabando** de conhecer pessoas famosas, mas eu não acredito.
Nobody likes it when someone brags at every opportunity.
Ninguém gosta quando alguém **vive se gabando** o tempo todo.
She brags so much, it’s hard to have a normal conversation with her.
Ela **se gaba** tanto que é difícil conversar normalmente com ela.