"bracer" in Arabic

• حامي الذراع
• دعامة للذراع

Definition

الحامي هو غطاء وقائي يُرتدى على الساعد، غالبًا ما يُستخدم في الرماية لحماية الذراع من خيط القوس. ويمكن أن يشير أيضًا إلى واقي الذراع في بعض الرياضات أو الأنشطة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'bracer' تُستخدم غالبًا في سياق الرماية وهي تقنية؛ في الحديث اليومي يقال 'واقي ذراع'. في الأدب الخيالي أو التاريخي يمكن أن تعني قطعة درع مزخرفة للساعد.

Examples

The archer put on a bracer before shooting.

وضع الرامي **حامي الذراع** قبل أن يطلق السهم.

A bracer protects your arm from getting hurt by the bowstring.

يُحمي **حامي الذراع** ذراعك من الإصابة بخيط القوس.

He bought a leather bracer for practice.

اشترى **حامي الذراع** من الجلد للتدريب.

My bracer slipped during my last shot, and now I have a bruise.

انزلق **حامي الذراع** عند آخر طلقة لي، والآن لدي كدمة.

Without a bracer, it’s easy to injure your arm when learning archery.

بدون **حامي الذراع**، من السهل أن تؤذي ذراعك عند تعلم الرماية.

Some cosplayers make their own bracers to finish their costumes.

بعض المهتمين بالكوسبلاي يصنعون **حاميات ذراع** بأنفسهم لاستكمال أزياءهم.