"braced" in Russian
Definition
Себя морально подготовить к чему-то неприятному или закрепить, поддержать что-то физически.
Usage Notes (Russian)
'Brace yourself' обычно говорят перед неприятными новостями или событиями. Можно также использовать, когда что-то укрепляют физически ('braced the door'). Менее разговорное, чем 'ready'.
Examples
She braced herself for the cold wind.
Она **подготовилась** к холодному ветру.
He braced the ladder against the wall.
Он **укрепил** лестницу у стены.
The car was braced during transport to prevent movement.
Машину **закрепили** во время перевозки, чтобы она не двигалась.
I braced myself before opening the email.
Я **подготовился** перед тем, как открыть письмо.
He braced for the bad news the doctor might give him.
Он **подготовился** к плохим новостям, которые мог сообщить врач.
She braced her feet so she wouldn’t slip on the ice.
Она **уперлась** ногами, чтобы не поскользнуться на льду.