"bps" in Japanese
bps(ビーピーエス)ビット毎秒
Definition
「bps」は「bits per second」の略で、データ通信やインターネットの速度を表す単位です。1秒間に何ビット転送されるかを示します。
Usage Notes (Japanese)
「bps」は技術的・ネットワーク関連の話題で使います。数値と一緒に使い、「kbps」「Mbps」など上位単位もよく使われます。日常会話ではあまり使われません。
Examples
The modem speed is 56,000 bps.
モデムの速度は56,000 **bps**です。
Data is sent at 1200 bps.
データは1200 **bps**で送信されます。
My old router only supports 10,000 bps.
私の古いルーターは10,000 **bps**しか対応していません。
This file is downloading slowly because the speed is just a few bps.
このファイルはダウンロードが遅いです。なぜなら速度がほんの数 **bps**しかないからです。
If your internet connection is less than 1,000 bps, it's basically unusable today.
インターネット回線が1,000 **bps**未満なら、今の時代ほとんど使い物になりません。
Back in the '90s, people used to brag about having 28,800 bps modems.
90年代には28,800 **bps**のモデムを持っていることを自慢する人がいました。