"bps" in Portuguese (PT)
Definition
'bps' significa 'bits por segundo', uma unidade que mede a velocidade de transferência de dados, indicando quantos bits são transmitidos por segundo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'bps' é usada em contextos técnicos, principalmente quando se fala da velocidade de ligação à internet ou de transferência de dados. Geralmente aparece acompanhada de um número (ex: 1000 bps), sendo substituída por 'kbps', 'Mbps' ou 'Gbps' para valores superiores. É pouco usada no dia a dia.
Examples
The modem speed is 56,000 bps.
A velocidade do modem é de 56.000 **bps**.
Data is sent at 1200 bps.
Os dados são enviados a 1200 **bps**.
My old router only supports 10,000 bps.
O meu router antigo só suporta 10.000 **bps**.
This file is downloading slowly because the speed is just a few bps.
Este ficheiro está a descarregar devagar porque a velocidade está em poucos **bps**.
If your internet connection is less than 1,000 bps, it's basically unusable today.
Se a sua ligação à internet for inferior a 1.000 **bps**, hoje em dia é praticamente inutilizável.
Back in the '90s, people used to brag about having 28,800 bps modems.
Nos anos 90, as pessoas gabavam-se de ter modems de 28.800 **bps**.