"boxy" in Spanish
Definition
Describe algo que tiene la forma o apariencia de una caja, generalmente significa que parece cuadrado, rectangular o voluminoso.
Usage Notes (Spanish)
"Boxy" es informal y se usa para describir ropa, autos, edificios o diseños que no tienen curvas y parecen una caja. Suele sugerir que algo es poco estilizado o anticuado. Se usa en frases como 'boxy car', 'boxy jacket'.
Examples
The old TV looks very boxy compared to modern flat screens.
El televisor viejo se ve muy **cuadrado** comparado con las pantallas planas modernas.
She wore a boxy jacket to the party.
Ella llevó una chaqueta **cuadradota** a la fiesta.
That building looks a bit boxy from the outside.
Ese edificio se ve un poco **cuadrado** por fuera.
These pants are too boxy for my taste; I prefer something more fitted.
Estos pantalones son demasiado **cuadrados** para mi gusto; prefiero algo más ajustado.
The new car design is less boxy than last year’s model.
El diseño del auto nuevo es menos **cuadrado** que el modelo del año pasado.
My suitcase is too boxy to fit in the overhead bin on the plane.
Mi maleta es demasiado **cuadrada** para caber en el compartimento superior del avión.