"boxy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que tem o formato ou aparência de uma caixa, normalmente significa que parece quadrado, retangular ou volumoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Boxy" é informal e costuma ser usado para roupas, carros ou prédios que não têm curvas e parecem uma caixa. Sugere algo sem forma ou ultrapassado. Comum em 'boxy car', 'boxy jacket'.
Examples
The old TV looks very boxy compared to modern flat screens.
A TV velha parece muito **quadrada** comparada com as modernas telas planas.
She wore a boxy jacket to the party.
Ela usou uma jaqueta **quadrada** na festa.
That building looks a bit boxy from the outside.
Aquele prédio parece um pouco **quadrado** por fora.
These pants are too boxy for my taste; I prefer something more fitted.
Essa calça está muito **quadrada** para o meu gosto; prefiro algo mais ajustado.
The new car design is less boxy than last year’s model.
O novo design do carro é menos **quadrado** que o modelo do ano passado.
My suitcase is too boxy to fit in the overhead bin on the plane.
Minha mala é muito **quadrada** para caber no compartimento acima do avião.