"bow to" in Spanish
Definition
Inclinar la parte superior del cuerpo como señal de respeto o saludo, o ceder o someterse ante alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse en sentido literal (hacer una reverencia) o figurado (ceder ante presión o autoridad). En sentido figurado, se combina con palabras como 'presión' o 'demandas': 'bow to pressure'. Se usa en contextos formales e informales.
Examples
He bowed to the king when he entered the room.
Él **se inclinó ante** el rey cuando entró a la sala.
Sometimes you must bow to new rules at work.
A veces debes **someterte a** nuevas reglas en el trabajo.
The performers all bowed to the audience after the show.
Todos los artistas **se inclinaron ante** el público después del espectáculo.
The company had to bow to public pressure and change its policy.
La empresa tuvo que **ceder ante** la presión pública y cambiar su política.
She refuses to bow to anyone, no matter what happens.
Ella se niega a **someterse a** nadie, pase lo que pase.
Politicians often bow to the will of the people before elections.
Los políticos a menudo **ceden ante** la voluntad del pueblo antes de las elecciones.