"bow down to" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye saygı göstermek için fiziksel olarak eğilmek veya mecaz anlamda otoriteye, isteğe ya da baskıya boyun eğmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle istemeyerek otoriteye veya baskıya boyun eğmek anlamında, olumsuz olarak kullanılır. Sadece 'bow' ifadeden daha güçlü bir teslimiyeti vurgular.
Examples
You should never bow down to unfair rules.
Haksız kurallara asla **boyun eğmemelisin**.
The villagers bowed down to the king.
Köylüler krala **boyun eğdi**.
He refuses to bow down to anyone.
O, kimseye **boyun eğmiyor**.
Don’t bow down to peer pressure—stand up for yourself.
Akran baskısına **boyun eğme**—kendin için dik dur.
She felt forced to bow down to her boss’s unreasonable demands.
Patronunun mantıksız taleplerine **boyun eğmek** zorunda kaldı.
Sometimes you have to pick your battles and not bow down to every challenge.
Bazen hangi mücadeleye gireceğine karar vermeli ve her zorluğa **boyun eğmemelisin**.