"bouts" in Arabic

• نوبات
• جولات (ملاكمة)

Definition

‘Bouts’ تعني فترات قصيرة من النشاط المكثف أو المرض، أو جولات في رياضات القتال مثل الملاكمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية والرياضية واليومية ('bouts of coughing', 'bouts of depression', 'bouts of laughter'). في الملاكمة، 'bout' تعني جولة أو مباراة. كلمة رسمية أو محايدة وتصف فترات قصيرة أو شديدة فقط.

Examples

She had several bouts of fever last night.

أصابتها عدة **نوبات** حمى الليلة الماضية.

There were three bouts in the boxing competition.

كان هناك ثلاث **جولات** في مسابقة الملاكمة.

He went through bouts of sadness after moving away.

مر بعدة **نوبات** من الحزن بعد الانتقال.

I've had random bouts of laughter all day today.

انتابتني اليوم عدة **نوبات** من الضحك فجأة طيلة اليوم.

His allergy comes in short bouts, especially in spring.

حساسيته تظهر في **نوبات** قصيرة خاصة في الربيع.

After two tough bouts, she finally became champion.

بعد جولتين **صعبتين** أصبحت أخيرًا البطلة.