"boutonniere" in Russian
Definition
Небольшой цветок или композиция из цветов, которые прикалывают к петлице пиджака на официальных мероприятиях, обычно на свадьбах или балах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется на свадьбах и торжественных мероприятиях. 'Бутоньерка' не то же самое, что 'корсаж' (для женщин). Сочетается с выражениями 'носить бутоньерку', 'прикалывать бутоньерку'.
Examples
He wore a white boutonniere at his wedding.
На своей свадьбе он был с белой **бутоньеркой**.
The groom's friends all had matching boutonnieres.
У друзей жениха были одинаковые **бутоньерки**.
A boutonniere is usually pinned to a suit jacket.
**Бутоньерку** обычно прикалывают к пиджаку.
Don't forget to pin your boutonniere before the photos start!
Не забудь приколоть свою **бутоньерку** перед началом фотосессии!
At prom, every guy had a different style of boutonniere.
На выпускном у каждого парня была своя **бутоньерка**.
He carefully chose a red rose boutonniere to match his date's dress.
Он тщательно выбрал **бутоньерку** из красной розы, чтобы она подходила к платью его спутницы.