"bounding" in Korean

• 껑충껑충 뛰는

Definition

동물이나 아이들처럼 반복해서 힘차게 크게 뛰며 앞으로 나아가는 모습.

Usage Notes (Korean)

주로 동물이나 어린 아이가 활발하게 뛰는 모습을 묘사할 때 사용합니다. 'bounding over', 'bounding across'와 같이 이동하는 동사와 자주 함께 쓰입니다. 'binding'이나 'boundary'와 혼동 금지.

Examples

The deer came bounding across the field.

사슴이 들판을 **껑충껑충 뛰며** 건너왔다.

Children went bounding down the hill, laughing loudly.

아이들이 언덕을 **껑충껑충 뛰며** 크게 웃으면서 내려갔다.

The dog was bounding happily in the park.

강아지가 공원에서 신나게 **껑충껑충 뛰고 있었다**.

He came bounding into the classroom, full of energy.

그는 에너지가 가득해 **껑충껑충 뛰며** 교실에 들어왔다.

With a few bounding leaps, the rabbit disappeared into the bushes.

몇 번의 **껑충껑충 뛰는** 점프로 토끼가 덤불 속으로 사라졌다.

The ball kept bounding around the court, never stopping.

공이 코트 안을 계속 **껑충껑충 뛰며** 멈추지 않았다.