"bounding" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se para frente com pulos energéticos ou passos longos, como um animal ou uma pessoa muito animada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente descreve pulos energéticos e repetidos (geralmente animais como cervos ou crianças animadas). Pouco usado formalmente com humanos. Combinado com verbos de movimento: 'bounding over', 'bounding across'. Não confundir com 'binding' ou 'boundary'.
Examples
The deer came bounding across the field.
O cervo veio **saltando** pelo campo.
Children went bounding down the hill, laughing loudly.
As crianças desciam a colina **pulando**, rindo alto.
The dog was bounding happily in the park.
O cachorro estava **pulando** feliz no parque.
He came bounding into the classroom, full of energy.
Ele entrou na sala de aula **pulando**, cheio de energia.
With a few bounding leaps, the rabbit disappeared into the bushes.
Com alguns pulos, o coelho desapareceu **pulando** nos arbustos.
The ball kept bounding around the court, never stopping.
A bola ficava **p quicando** pela quadra, sem parar.