"bounder" in Korean
Definition
‘Bounder’는 예의 없거나 도덕성이 부족한 남성을 가리키는 오래된 표현입니다. 주로 남을 불편하게 하거나 교양 없는 행동을 하는 남성을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 남성을 가리키고, 농담이나 과장된 뉘앙스로 쓰입니다. 심각한 범죄자에게는 사용하지 않습니다.
Examples
Everyone thought he was a bounder because he lied to his friends.
그가 친구들에게 거짓말을 해서 모두가 그를 **무례한 남자**라고 생각했다.
The movie's villain is a classic bounder who cheats everyone.
영화의 악당은 모두를 속이는 전형적인 **무례한 남자**다.
Nobody trusts a bounder at work.
직장에서 아무도 **무례한 남자**를 신뢰하지 않는다.
He acted like a total bounder at the party, flirting shamelessly with everyone.
그는 파티에서 완전히 **무례한 남자**처럼 굴며 누구에게나 뻔뻔하게 추파를 던졌다.
You can tell he's a bit of a bounder, always breaking promises and charming his way out of trouble.
그가 약속도 잘 어기고 매번 상황을 빠져나가는 걸 보면, 그는 확실히 좀 **무례한 남자**다.
When she called him a bounder, everyone in the room laughed at how old-fashioned it sounded.
그녀가 그를 **무례한 남자**라고 부르자, 방 안에 있던 모두가 옛스러운 표현에 웃음을 터뜨렸다.