"bouncers" in Korean

보안요원바운서

Definition

나이트클럽이나 바 입구에서 신분증을 확인하고, 질서를 유지하는 경비 담당자.

클럽이나 바의 진입을 지키는 직원을 뜻하며, 농담으로 다른 '문지기'에게도 쓸 수 있음. '바운서'라고도 표기.

There are always two bouncers at the club entrance.

클럽 입구에는 항상 두 명의 **보안요원**이 있다.

The bouncers checked everyone's ID before letting them in.

**보안요원**들이 모두의 신분증을 확인하고 입장시켰다.

If there's a fight, the bouncers handle it.

싸움이 나면 **보안요원**들이 처리한다.

The bouncers didn't let my friend in because he forgot his ID.

내 친구가 신분증을 두고 와서 **보안요원**이 들여보내지 않았다.

I wouldn't argue with the bouncers—they look pretty tough.

나는 **보안요원**과는 다투지 않을 거야—진짜 강해 보여.

After midnight, more bouncers show up to help with the crowd.

자정이 넘으면 더 많은 **보안요원**이 군중을 관리하러 온다.