"bounce off the walls" in Bengali

• অতিমাত্রায় উৎফুল্ল
• চঞ্চল হয়ে ওঠা

Definition

যখন কেউ খুব চঞ্চল বা উৎসাহী হয় এবং স্থির থাকতে পারে না, সাধারণত উত্তেজনা, চিনিযুক্ত খাবার বা স্নায়বিকতার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি সাধারণত শিশু বা পোষাপ্রাণীদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যখন তারা খুব উত্তেজিত বা চঞ্চল হয়। এটি আক্ষরিক অর্থে নয়; "কেক খাওয়ার পরে, সে অনেক চঞ্চল" বলতে ব্যবহার করুন।

Examples

After eating candy, the kids were bouncing off the walls.

চকলেট খাওয়ার পরে বাচ্চারা **অতিমাত্রায় উৎফুল্ল** হয়ে পড়েছিল।

My dog is bouncing off the walls every morning.

রোজ সকালে আমার কুকুরটা **অতিমাত্রায় উৎফুল্ল** থাকে।

She was bouncing off the walls before her birthday party.

জন্মদিনের পার্টির আগে সে **চঞ্চল হয়ে উঠেছিল**।

Give him some sugar and he'll be bouncing off the walls in no time.

ওকে একটু চিনি দাও, দেখবে সে **অতিমাত্রায় উৎফুল্ল** হয়ে যাবে।

The kids were bouncing off the walls after opening their presents.

উপহার খোলার পর বাচ্চারা **অতিরিক্ত চঞ্চল** হয়ে পড়েছিল।

I'm so excited for the concert—I feel like I'm bouncing off the walls!

কনসার্ট নিয়ে আমি এত উত্তেজিত—আমি যেন **অতিমাত্রায় উৎফুল্ল** বোধ করছি!