"bothersome" in Portuguese (BR)
Definition
Que causa incômodo ou irrita; algo que incomoda ou perturba.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal do que 'chato' ou 'irritante'; usado para algo persistente. Combina com 'problema', 'barulho' ou 'pessoa'. Não costuma expressar emoções extremas, prefira 'enfurecedor' se necessário.
Examples
The mosquitoes are very bothersome at night.
Os mosquitos são muito **incômodos** à noite.
I find loud noises bothersome when I'm trying to study.
Acho barulhos altos **incômodos** quando estou tentando estudar.
Wearing wet clothes is bothersome.
Usar roupas molhadas é **incômodo**.
That bothersome cough of yours just won't go away, huh?
Essa **incômoda** tosse sua não vai embora, né?
It was bothersome to fill out so many forms for a simple appointment.
Foi **incômodo** preencher tantos formulários para uma consulta simples.
Sometimes, little things can be more bothersome than big problems.
Às vezes, pequenas coisas podem ser mais **incômodas** do que grandes problemas.