"bopper" in Chinese (Traditional)

• 流行舞者
• 愛跳舞的年輕人

Definition

“bopper”是指特別喜歡跳流行或搖滾樂的人，尤其是年輕人。也可以指喜歡派對和熱鬧音樂的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“bopper”是口語、帶點懷舊感的詞，多與20世紀五、六十年代的流行或搖滾文化有關。常見於'teenage bopper'。主要指業餘或愛跳舞的年輕人，非專業舞者。

Examples

He's a real bopper when the music starts.

音樂一響，他就是個真正的**流行舞者**。

Many teenagers were called boppers in the 1960s.

上世紀六十年代，很多青少年被稱為**boppers**。

The club was full of lively boppers.

俱樂部裡滿是活躍的**舞者**。

Back in the day, I was quite the bopper at my school dances.

以前我在學校舞會上可是個很會跳的**舞者**。

Some oldies radio shows are called 'Saturday Night Bopper'.

有些懷舊電臺節目名為‘Saturday Night **Bopper**’。

That kid's a little bopper—he never stops moving!

那小孩就是個小**跳舞狂**，總不停地動！