"bopper" in Portuguese (BR)
Definition
‘Bopper’ é um termo informal para uma pessoa, especialmente um jovem, que adora dançar músicas pop ou rock. Também pode se referir a alguém animado que gosta de festas e música energética.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Bopper’ é coloquial e um pouco antiquado, ligado à cultura pop/rock dos anos 50 a 80. Comum em frases como 'teenage bopper' (‘jovem festeiro’). Não se usa para dançarinos profissionais.
Examples
He's a real bopper when the music starts.
Ele é um verdadeiro **dançarino** quando a música começa.
Many teenagers were called boppers in the 1960s.
Muitos adolescentes eram chamados de **boppers** nos anos 60.
The club was full of lively boppers.
O clube estava lotado de **dançarinos** animados.
Back in the day, I was quite the bopper at my school dances.
No meu tempo, eu era um verdadeiro **dançarino** nas festas da escola.
Some oldies radio shows are called 'Saturday Night Bopper'.
Alguns programas de rádio de música antiga se chamam 'Saturday Night **Bopper**'.
That kid's a little bopper—he never stops moving!
Aquele garoto é um verdadeiro **festeiro**—nunca para quieto!