"bootlegging" in Japanese

• ブートレグ行為
• 違法コピー販売

Definition

ブートレグ行為とは、酒や映画、音楽などを法律や税金を避けて違法に作ったり販売したりすることです。昔は主に違法な酒の製造・販売を指しました。

Usage Notes (Japanese)

もともとは禁酒法時代の酒の密造に使われましたが、今では映画や音楽の違法コピーも指します。「bootleg」は形容詞、「bootlegger」は人を指します。「smuggling」（密輸）とは異なります。

Examples

Bootlegging alcohol was common in the 1920s.

1920年代にはアルコールの**ブートレグ行為**が一般的でした。

Modern bootlegging often involves copying movies illegally.

現代の**ブートレグ行為**は違法に映画をコピーすることが多いです。

He was arrested for bootlegging CDs.

彼はCDの**ブートレグ行為**で逮捕された。

There's a lot of bootlegging at music festivals these days.

最近の音楽フェスでは**ブートレグ行為**が多いです。

She makes money from bootlegging rare concert recordings.

彼女は珍しいコンサート録音の**ブートレグ行為**でお金を稼いでいる。

The internet has made bootlegging much easier than before.

インターネットのおかげで**ブートレグ行為**は以前より簡単になった。