"bootlegging" in Spanish
Definition
"Bootlegging" significa hacer, copiar o vender algo (como alcohol, películas o música) ilegalmente, especialmente para evitar impuestos o leyes. Históricamente, se refería a la fabricación o venta ilegal de alcohol.
Usage Notes (Spanish)
Originalmente se usaba para el alcohol ilegal en la Prohibición de EE.UU., pero hoy se refiere mucho a copias ilegales de medios. Es algo informal; se oye mucho 'bootlegging de películas/música' en conversación. No confundir con 'smuggling' (contrabando general). 'Bootleg' como adjetivo; 'bootlegger' es la persona.
Examples
Bootlegging alcohol was common in the 1920s.
El **bootlegging** de alcohol era común en los años 1920.
Modern bootlegging often involves copying movies illegally.
El **bootlegging** moderno a menudo implica copiar películas ilegalmente.
He was arrested for bootlegging CDs.
Lo arrestaron por **bootlegging** de CDs.
There's a lot of bootlegging at music festivals these days.
Hoy en día hay mucho **bootlegging** en los festivales de música.
She makes money from bootlegging rare concert recordings.
Ella gana dinero con el **bootlegging** de grabaciones de conciertos raros.
The internet has made bootlegging much easier than before.
Internet ha facilitado mucho el **bootlegging** comparado con antes.