"bootlegged" in Chinese (Traditional)

• 盜版的
• 走私的

Definition

非法製造、銷售或分發的產品，特別常指音樂、電影或酒精。這代表該物品沒有官方認可或授權。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容非法複製的媒體或酒類。屬於口語詞彙，在正式或學術場合不常用。可作形容詞（如“bootlegged movie”）或動詞過去式。與'偷'不同，強調非法製造或分發。

Examples

He bought a bootlegged DVD at the market.

他在市場買了一個**盜版的**DVD。

The store was closed for selling bootlegged alcohol.

商店因銷售**走私的**酒而被關閉。

He watched a bootlegged version of the movie online.

他在線上看了電影的**盜版的**版本。

A lot of street vendors sell bootlegged music CDs.

很多街頭小販賣**盜版的**音樂CD。

I didn't realize the software was bootlegged until it stopped working.

我沒發現這個軟體是**盜版的**，直到它停止運作。

They got in trouble for selling bootlegged merchandise at the concert.

他們因在演唱會賣**盜版的**商品而惹上麻煩。