"boos" in Portuguese (PT)
Definition
Sons altos e negativos que as pessoas fazem para mostrar que não gostam ou desaprovam alguém ou algo, frequentemente em eventos públicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Boos' é o plural de 'boo' (um som de desaprovação). Usado para multidões em eventos, espetáculos ou discursos. Refere-se apenas à reação negativa do público, não a brincadeiras amigáveis. Não confundir com 'boo' como expressão de carinho em inglês.
Examples
The crowd responded with loud boos.
A multidão respondeu com fortes **vaias**.
The player was met with boos after missing the goal.
O jogador foi recebido com **vaias** depois de falhar o golo.
There were boos from the audience during the speech.
Houve **vaias** do público durante o discurso.
His bad joke drew a chorus of boos from the crowd.
A sua piada mágerou uma série de **vaias** da multidão.
Suddenly, the concert was drowned out by a wave of boos.
De repente, o concerto foi abafado por uma onda de **vaias**.
You could hear the boos even from outside the stadium.
Dava para ouvir as **vaias** mesmo fora do estádio.