"boors" in Japanese

無作法な人々無礼な人々

Definition

無作法な人とは、礼儀やマナーがなく、他人への配慮に欠ける人を指します。

文学やフォーマルな場面で使われる古風な表現で、日常会話ではほとんど使いません。「boar」（イノシシ）とは意味が異なります。

Some boors shouted during the performance.

何人かの**無作法な人々**が公演中に叫びました。

The teacher did not tolerate boors in her classroom.

先生は教室で**無礼な人々**を許しませんでした。

At the party, the boors made everyone uncomfortable.

パーティーでは、**無作法な人々**のせいでみんなが気まずくなった。

Don’t let a few boors ruin your evening.

数人の**無礼な人々**にあなたの夕べを台無しにされないで。

Those boors didn’t even say thank you after dinner.

その**無作法な人々**は食事の後にお礼も言わなかった。

It's hard to enjoy yourself when you're stuck with a bunch of boors.

たくさんの**無作法な人々**と一緒だと楽しく過ごせません。