"boorish" in Japanese

無作法な無礼な

Definition

礼儀や思いやりがなく、粗野で失礼な態度や言動をする人を表します。

主に批判的な場面や書き言葉で使われます。『無作法な態度』『無礼な発言』などの形でよく使われ、強い否定的ニュアンスがあります。

His boorish comments offended everyone at the table.

彼の**無作法な**コメントはテーブルの全員を不快にさせた。

People dislike his boorish manners.

彼の**無礼な**マナーはみんなに嫌われている。

Don't be boorish to your classmates.

**無作法な**態度でクラスメイトに接しないで。

His boorish sense of humor made the party uncomfortable.

彼の**無作法な**ユーモア感覚がパーティーを気まずくした。

She left early because of his boorish behavior.

彼の**無礼な**態度により彼女は早く帰った。

I can't believe how boorish he was at the wedding—no manners at all!

彼が結婚式でどれほど**無作法**だったか信じられない—全くマナーがなかった！