"boorish" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que é grosseiro, insensível ou se comporta de maneira incivilizada ou sem boas maneiras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É utilizado mais em contextos formais ou semi-formais. Associa-se frequentemente a 'comportamento grosseiro'. Tem um tom muito negativo, sugerindo falta de delicadeza ou civilidade.
Examples
His boorish comments offended everyone at the table.
Os seus comentários **grosseiros** ofenderam todos à mesa.
People dislike his boorish manners.
As pessoas não gostam dos seus modos **grosseiros**.
Don't be boorish to your classmates.
Não sejas **grosseiro** com os teus colegas de turma.
His boorish sense of humor made the party uncomfortable.
O sentido de humor **grosseiro** dele deixou a festa desconfortável.
She left early because of his boorish behavior.
Ela saiu cedo devido ao comportamento **grosseiro** dele.
I can't believe how boorish he was at the wedding—no manners at all!
Não consigo acreditar em como ele foi **grosseiro** no casamento — sem maneiras nenhumas!