"boomtown" in Spanish
Definition
Una boomtown es una ciudad que crece muy rápido, generalmente por un éxito económico repentino como el descubrimiento de recursos o nuevas industrias.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y se refiere a ciudades que crecen de repente, no simplemente ciudades grandes. Se usa mucho en contextos históricos (fiebre del oro), y en el crecimiento tecnológico moderno. También implica desafíos como sobrepoblación y vivienda cara.
Examples
The gold rush made the small town into a boomtown overnight.
La fiebre del oro convirtió el pequeño pueblo en una **boomtown** de la noche a la mañana.
People moved to the boomtown to find new jobs.
La gente se mudó a la **boomtown** para encontrar nuevos trabajos.
In a boomtown, houses are built very quickly.
En una **boomtown**, las casas se construyen muy rápido.
Ten years ago, this was farmland—now it's a tech boomtown!
Hace diez años esto era campo; ¡ahora es una **boomtown** tecnológica!
Every boomtown faces problems like high rent and traffic jams.
Toda **boomtown** enfrenta problemas como alquiler caro y atascos.
If the oil dries up, this so-called boomtown could empty out quickly.
Si se acaba el petróleo, esta supuesta **boomtown** podría vaciarse rápidamente.