"boomtown" in Portuguese (BR)
Definition
Uma boomtown é uma cidade que cresce muito rapidamente, geralmente devido a um sucesso econômico repentino, como a descoberta de recursos ou novas indústrias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal, usado para cidades que crescem de forma súbita, normalmente devido à economia. Muito associado a 'cidades do ouro' históricas e ao crescimento rápido do setor tecnológico. Indica tanto oportunidades quanto problemas como falta de moradia.
Examples
The gold rush made the small town into a boomtown overnight.
A corrida do ouro transformou a pequena cidade em uma **boomtown** da noite para o dia.
People moved to the boomtown to find new jobs.
As pessoas se mudaram para a **boomtown** para encontrar novos empregos.
In a boomtown, houses are built very quickly.
Em uma **boomtown**, as casas são construídas muito rapidamente.
Ten years ago, this was farmland—now it's a tech boomtown!
Dez anos atrás isso era zona rural, agora é uma **boomtown** de tecnologia!
Every boomtown faces problems like high rent and traffic jams.
Toda **boomtown** enfrenta problemas como aluguel alto e engarrafamentos.
If the oil dries up, this so-called boomtown could empty out quickly.
Se o petróleo acabar, essa chamada **boomtown** pode esvaziar rápido.