"booms" in Portuguese (PT)
Definition
'Booms' é o plural de 'boom', que pode referir sons de explosão, períodos de grande crescimento ou êxito, ou bastões longos utilizados em equipamentos como microfones ou gruas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Booms' aparece sobretudo em contextos jornalísticos, técnicos e financeiros: 'economic booms', 'population booms', 'loud booms'. Como som, é onomatopaico. Como equipamento ('mic boom'), comum em cinema, áudio, engenharia. Não confundir com 'boomer' (geração ou gíria).
Examples
We heard loud booms during the thunderstorm.
Ouvimos grandes **explosões** durante a trovoada.
The city experienced several economic booms in the last decade.
A cidade teve vários **períodos de grande crescimento económico** na última década.
The engineers set up two booms to hold the microphones.
Os engenheiros montaram dois **bastões** para segurar os microfones.
Those mysterious booms last night scared my dog.
Aqueles **estrondos** misteriosos de ontem à noite assustaram o meu cão.
Real estate booms often lead to more expensive housing.
Os **booms imobiliários** normalmente encarecem as casas.
The film crew adjusted the booms for better audio quality.
A equipa de filmagem ajustou os **bastões** para melhorar a qualidade do som.