"boomerangs" in Japanese
Definition
ブーメランは、正しく投げると投げた人のもとに戻ってくる、曲がった平らな道具やおもちゃです。もともとはオーストラリアの伝統的な狩りの道具ですが、現在は主にスポーツや遊びに使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ブーメランズ」は「ブーメラン」の複数形。主に遊具、スポーツ、オーストラリア文化に関する文脈や、比喩的に「戻ってくるもの」について使われます。「ブーメランを投げる」「ブーメランをキャッチする」などの表現がよく使われます。動詞としては使いません。
Examples
The children threw the boomerangs in the park.
子どもたちは公園で**ブーメラン**を投げていました。
Australian hunters once used boomerangs to catch animals.
かつてオーストラリアの狩人たちは動物を捕まえるために**ブーメラン**を使っていました。
We bought two colorful boomerangs as souvenirs.
私たちはカラフルな**ブーメラン**を2つ、お土産に買いました。
It’s tricky to throw boomerangs so they come back, but it’s really fun!
**ブーメラン**を投げて戻ってこさせるのは難しいですが、とても楽しいです！
My uncle collects rare boomerangs from around the world.
私の叔父は世界中から珍しい**ブーメラン**を集めています。
Sometimes, things you say act like boomerangs and come back to you.
時には自分の言葉が**ブーメラン**のように戻ってくることがあります。