"boomerangs" in Portuguese (PT)
Definition
Bumerangues são objetos curvos e planos que, quando lançados corretamente, regressam ao lançador. Originalmente são armas de caça tradicionais australianas, mas atualmente são usados para desporto ou brincadeira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bumerangues' é habitualmente utilizado no plural em contextos de brinquedos, desporto ou cultura australiana. Frases comuns incluem 'lançar bumerangues' e 'apanhar bumerangues'. Pode ter sentido figurado para algo que volta ao ponto de origem.
Examples
The children threw the boomerangs in the park.
As crianças atiraram os **bumerangues** no parque.
Australian hunters once used boomerangs to catch animals.
Caçadores australianos já usaram **bumerangues** para caçar animais.
We bought two colorful boomerangs as souvenirs.
Comprámos dois **bumerangues** coloridos como lembranças.
It’s tricky to throw boomerangs so they come back, but it’s really fun!
É difícil lançar **bumerangues** para que regressem, mas é muito divertido!
My uncle collects rare boomerangs from around the world.
O meu tio coleciona **bumerangues** raros de todo o mundo.
Sometimes, things you say act like boomerangs and come back to you.
Por vezes, o que dizes funciona como **bumerangues** e regressa a ti.