"bookworms" in Russian
Definition
Человек, который очень любит читать и проводит много времени за книгами. Обычно предпочитает чтение другим занятиям.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное и обычно положительное слово, часто используется с любовью. 'книжные черви' — про группу людей. Не путайте с настоящими червями. Часто слышно в школах и семьях.
Examples
My friends are all bookworms and love the library.
Мои друзья — настоящие **книжные черви** и обожают библиотеку.
Some bookworms read a book every week.
Некоторые **книжные черви** читают по книге каждую неделю.
My teachers say bookworms do well in school.
Мои учителя говорят, что **книжные черви** хорошо учатся в школе.
We were total bookworms as kids, spending hours with comic books.
В детстве мы были настоящими **книжными червями** и часами читали комиксы.
You'd fit right in here—most people at this club are bookworms.
Ты отлично впишешься сюда — в этом клубе большинство — **книжные черви**.
Don't worry, there are other bookworms in your class who can't wait to meet you!
Не переживай, в твоём классе есть и другие **книжные черви**, которые уже хотят с тобой познакомиться!