"bookworms" in Arabic

• دود الكتب
• عشاق القراءة

Definition

'Bookworm' هو شخص يحب القراءة ويقضي الكثير من الوقت مع الكتب. يُستخدم هذا المصطلح لوصف من يفضل القراءة عن غيرها من النشاطات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'bookworm' غير رسمي وغالباً يحمل معنى إيجابي، يُستخدم بمودة لوصف من يقرأ كثيراً. الجمع 'bookworms' لمجموعة. لا يجب الخلط مع المعنى الحرفي (دود). يُستخدم كثيرًا في نطاق المدرسة أو العائلة.

Examples

My friends are all bookworms and love the library.

كل أصدقائي **دود كتب** ويحبون المكتبة.

Some bookworms read a book every week.

بعض **دود الكتب** يقرؤون كتاباً كل أسبوع.

My teachers say bookworms do well in school.

مدرّسوني يقولون إن **دود الكتب** يتفوقون في المدرسة.

We were total bookworms as kids, spending hours with comic books.

كنا **دود كتب** في طفولتنا، نقضي ساعات مع القصص المصورة.

You'd fit right in here—most people at this club are bookworms.

ستناسبك الأجواء هنا — معظم الموجودين في هذا النادي **دود كتب**.

Don't worry, there are other bookworms in your class who can't wait to meet you!

لا تقلق، هناك **دود كتب** آخرون في صفك متحمسون للتعرف عليك!