"bookman" in Spanish
Definition
Un 'bookman' es una persona que ama los libros, es muy conocedora de la literatura o estudia libros profundamente, especialmente como erudito o experto en libros.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y algo anticuado; raramente se usa en la conversación diaria. Se escucha más en contextos literarios o académicos, y significa alguien muy culto en libros, no un vendedor de libros. No confundir con 'librero.'
Examples
The old professor was a true bookman.
El viejo profesor era un verdadero **erudito**.
A bookman spends hours studying in the library.
Un **erudito** pasa horas estudiando en la biblioteca.
The museum was guided by a respected bookman.
El museo estaba guiado por un **hombre de letras** respetado.
If anyone knows rare books, it's Tom—he's a total bookman.
Si alguien sabe de libros raros es Tom; es todo un **hombre de letras**.
Being a bookman means always searching for new stories to read.
Ser un **erudito** significa estar siempre buscando nuevas historias para leer.
You can always spot a bookman—he loses track of time in any bookstore.
Siempre puedes reconocer a un **erudito**: pierde la noción del tiempo en cualquier librería.